-
1 сборная команда
см. сборная -
2 команда
команда ж 1. Kommando n 1, pl -s; Befehl m 1a (приказ) (тж. вчт.) по команде auf Kommando, auf Befehl подать команду ein Kommando erteilen 2. (отряд) Kommando n, Trupp m 1, pl -s 3. мор. Mannschaft f c, Besatzung f c (экипаж) 4. спорт. Mannschaft f футбольная команда Fußballmannschaft f; Elf f c сборная команда Auswahl f c 5.: президентская команда Präsidentenmannschaft f -
3 команда
жпо команде — auf Kommando, auf Befehl2) ( отряд) Kommando n, Trupp m, pl -s3) мор. Mannschaft f, Besatzung f ( экипаж)4) спорт. Mannschaft fфутбольная команда — Fußballmannschaft f; Elf f5) -
4 Mannschaft, nationale
-
5 Nationalmannschaft
сущ.1) общ. сборная (команда) страны2) спорт. национальная команда, национальная сборная (команда) -
6 Nationalmannschaft
fнациональная сборная (команда); сборная (команда) страны -
7 Betriebsauswahlmannschaft
сущ.спорт. сборная команда предприятия, сборная команда заводаУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsauswahlmannschaft
-
8 Nationalteam
-
9 Nationalmannschaft
f <-, -en> спорт национальная сборная (команда), сборная (команда) страны -
10 Juniorenauswahl
f только sg спорт.сборная (команда) юниоров, юношеская сборная (команда)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Juniorenauswahl
-
11 Nationalmannschaft
fсборная (команда) страны, национальная сборная (команда)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nationalmannschaft
-
12 Kader
сущ.1) общ. кадровик2) спорт. команда, основной состав спортсменов, заявленных для участия в соревнованиях, сборная команда, спортивная команда, спортсмен, отобранный в команду для участия в соревнованиях, участник команды, участник основного состава ( команды), член (сборной) команды3) воен. кадровые военнослужащие, кадровый военнослужащий, кадровый военный, элитное подразделение, элитное соединение, элитные войска, элитные формирования, элитные части, кадры (основной состав)4) юр. кадровый, кадры, специалист (mit Hoch- oder Fachschulabschluß)5) тлв. кадр6) полиц. кадровый полицейский, кадровый работник полиции, штатный сотрудник полиции7) швейц. основной состав, кадровый состав (армий), (pl) кадры, кадровый работник, постоянный состав8) н.-нем. двойной подбородок -
13 сборный
сборный 1. Sammel..., Versammlungs... сборный пункт Sammelplatz m 1a*, Treffpunkt m 1a 2. (из разных элементов, частей) zusammen|gesetzt; montierbar сборный дом Haus aus Fertigteilen сборная команда см. сборная -
14 Auswahl
f =, -en1) выбор; ассортиментes gibt keine Auswahl — нет выбора, не из чего выбиратьeine reiche Auswahl an Waren — богатый ассортимент ( большой выбор) товаровeine Auswahl treffen — сделать выборeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik — антология ( сборник) средневековой лирикиunsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl — наша команда встретилась вчера с венгерской сборной ( со сборной Венгрии) -
15 Nationalelf
сущ.общ. национальная футбольная команда, сборная команда страны по футболу -
16 Auslese
f =1) отбор, выбор; разборка, сортировка; биол. селекцияnatürliche Auslese — биол. естественный отборeine Auslese halten ( treffen) — производить отбор3) антология -
17 Auswahlelf
-
18 Auswahlmannschaft
-
19 B-Nationalmannschaft
f спорт.вторая сборная команда страны -
20 Eishockeyauswahl
См. также в других словарях:
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Украины по футболу — Прозвища (Жовто сині) … Википедия
Сборная Хорватии по футболу — Прозвища Пламенные (Vatreni), Шашечные, Рок банда Билича Конфедерация УЕ … Википедия
Сборная СССР/России на летних Универсиадах — Для СССР и России Универсиада всегда была значимым событием. Советские спортсмены пропустили Всемирные студенческие игры лишь однажды, в 1967 году, когда соревнования проводились в Токио. Российская сборная не участвовала в играх в 1993 году.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная России по скалолазанию — временный коллектив спортсменов, тренеров, врачей, административных работников и вспомогательного персонала, который создаётся с целью подготовки и участия российских спортсменов в официальных международных соревнованиях по скалолазанию.… … Википедия
Сборная Туркмении по футболу — Сборная Туркмении по футболу … Википедия
Сборная Бельгии по футболу — является одной из самых старых сборных Европы. Королевская бельгийская футбольная ассоциация основана в 1895 году. Команда участвовала в чемпионатах мира одиннадцать раз. Впервые на ЧМ команда выступила в 1930 году. Тогда бельгийским спортсменам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная Латвии по футболу — Прозвища Sarkanbaltsarkanie (Красно бело красные) Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Восточного Тимора по футболу — Прозвища Красно черные Конфедерация АФК Федерация Федерация футбола Восточного Тимора … Википедия
Сборная СССР против сборной мира 1984 (шахматный турнир) — Сборная СССР против сборной мира 1984 командный турнир по шахматам, проходивший в Лондоне с 24 го по 29 е июня. Турнир проводился по инициативе президента ФИДЕ Флоренсио Кампоманеса с целью популяризации шахмат в мире. Сборная команда СССР… … Википедия